La pàgina no ofical de PMF de Fedora

Avís NOTA: Aquesta no és cap pàgina d'ajuda oficial, ni tampoc cap servei oficial de Red Hat. Aquesta pàgina tan us pot solucionar el vostre pitjor malson, com fer-vos perdre la paciència. No us podem garantir res. TDOBV.

La versió original de les Preguntes Més Freqüents (PMF) de Fedora és a fedorafaq.org. La traducció és de Josep Puigdemont. Vegeu també el projecte de catalanització de Fedora a Softcatalà.

Si teniu alguna pregunta que no és resposta aquí

Llegiu les darreres notes de la versió de Fedora Core 4 (anglès).
Pregunteu a Fòrum Linux de Softcatalà.
Pregunteu a FedoraForum.org (anglès).
Cerqueu a Linux Google.
Pregunteu-ho al canal IRC #Fedora.

Si sou nou al Linux

Hi ha moltes preguntes bàsiques ja contestades a PMF bàsiques de Fedora. Fins i tot si no sou un usuari nou de Linux, hi podreu trobar idees i consells que us poden ajudar.

Col·laboració amb les PMF

Si penseu que la vostra PMF no està contestada aquí, o si hi veieu alguna cosa que necessita una correcció o actualització, podeu ajudar a través de l'enllaç a contribució.

Continguts

Les PMF

Quant a Fedora

P: Què és això de Fedora Core 4?
R: Primer, llegiu per sobre la pàgina oficial de Fedora (anglès). Un cop fet, aquí en teniu un resum. Podeu pensar que Fedora Core 4 és de fet "Red Hat Linux 13", excepte que les diferències amb l'antiga distribució de Red Hat són:
- És un projecte dut a terme per la comunitat. El que vol dir si vols, tu també pots participar en el desenvolupament de Fedora Core.
- Una versió nova de Fedora Core surt cada sis mesos.
- Quan surt una versió nova, al cap de 6 o 8 mesos, es deixen de distribuir actualitzacions de la versió anterior.
Això vol dir que s'actualitza el sistema operatiu (SO) cada 6 - 8 mesos. Les actualitzacions són molt fàcils, de la mateixa manera que per a Red Hat Linux 8 - Red Hat Linux 9. De tota manera, no està garantit que sempre sigui fàcil.

Si no voleu actualitzar cada 6 - 8 mesos, hi ha un projecte que es diu Fedora Legacy Project. Ells proporcionen pedaços de seguretat per a cada versió de Fedora durant un any i mig més des que oficialment se'n deixen de fer.

Red Hat Enterprise Linux (RHEL) està basada en Fedora Core, si voleu aprendre una mica de RHEL gratis, utilitzeu Fedora Core.
P: Quina és la diferència entre Fedora i Red Hat Enterprise Linux?
R: Red Hat proporciona oficialment actualitzacions de seguretat per a Red Hat Enterprise Linux durant 7 anys. És una opció millor per a màquines de producció, i si no voleu actualitzar el SO cada vegada. També té altres característiques que són útils si teniu uns quants servidor. A més, (a vegades) podeu trucar a Red Hat i demanar-los ajuda per a RHEL, cosa que no podreu fer mai per a Fedora.
Fedora es distribueix de franc, en canvi RHEL costa diners.

Fedora inclou avenços més recents que RHEL, i també té una comunitat d'usuaris més gran, que s'ofereix a ajudar-vos de manera lliure i sense costos (com ara aquesta pàgina).

Red Hat té una pàgina interessant que respon aquesta pregunta.
P: És inestable?
R: No!
P: S'ha alliberat?
R: Sí! La Fedora Core 4 es va alliberar el 13 de Juny de 2005. Per veure quan s'alliberarà la propera versió, podeu mirar al calendari d'alliberaments.
P: A on puc trobar una llista de tots els programes que inclou la Fedora Core 4 (una llista de paquets)?
R: Hi ha una llista dels paquets principals del Core 4 a la Pàgina Distrowatch Fedora.
P: Quan sortirà la propera versió?
R: Surten versions noves cada 6 - 8 mesos. Les dates concretes les podeu trobar al calendari d'alliberaments.
(Gràcies a en Tom Van Vleck per suggerir aquesta pregunta).
P: Què és Fedora Extras?(Actualitzada el 28 de Novembre de 2005)
R: "Fedora Extras" són un conjunt de paquets de programari que proporciona el projecte Fedora, però que no es distribueixen amb Fedora Core.
Podeu llegir més sobre això a la pàgina oficial de Fedora Extras.

Per a instal·lar qualsevol paquet de programari de Fedora Extras, consulteu la pregunta sobre la instal·lació de programari.

Instal·lació de Fedora

P: D'on puc obtenir-la?
R: Baixada normal o bé amb BitTorrent. Segurament voldreu baixar la versió "binary" o "i386", i no pas les versions "source" o "SRPM".
Si no voleu descarregar els CD, podeu comprar-los a algun proveïdor oficial. (Gràcies a Beartooth per indicar que no tothom pot descarregar CD fàcilment, i a Jef Spaleta per a l'enllaç dels proveïdors.
P: Puc instal·lar-la en ReiserFS, JFS, o XFS? (Actualitzat el 7 Maig de 2005)
R: Sí, podeu instal·lar fedora en ReiserFS, JFS, o XFS.
El Projecte Fedora no suporta oficialment cap d'aquests sistemes de fitxers. (El que vol dir que podeu usar-los, però que no obtindreu gaire informació ni ajuda oficials del Projecte Fedora si alguna anés malament).

En l'indicador de l'instal·lador teclegeu això per a ReiserFS:

linux selinux=0 reiserfs

o això per a JFS:

linux selinux=0 jfs

o això per a XFS:

linux xfs

NOTA: No podreu utilitzar SELinux en ReiserFS o JFS. Per a XFS funciona. (Si no sabeu què és SELinux, podeu ignorar aquest avís).

(Gràcies a whiprush [citant Jesse Keating] per això. Gràcies a Kai Thomsen per trobar una errada. Gràcies a Colin Charles per la part sobre l'avís d'XFS i SELinux).
P: Es pot executar Fedora en un ordinador de 64-bits (AMD-64 o Intel EM64T)?
R: Sí que es pot! Hi ha una versió de 64-bits de Fedora Core 4 disponible i per a descarregar. Vegeu la pregunta sobre com obtenir Fedora.
També podeu executar la versió normal de 32-bits de Fedora en un ordinador de 64-bits.
P: Puc executar Fedora en un Mac (PowerPC)?
R: Sí que podeu! Existeix una versió de Fedora Core 4 per a PowerPC disponible per a descarregar. Vegeu la pregunta sobre com obtenir Fedora.
P: On és el disquet imatge d'instal·lació per a Fedora Core 4? (Actualitzada el 29 de Novembre de 2005)
R: Normalment no podeu instal·lar Fedora des d'una unitat de disquet, ja que el nucli 2.6 de Fedora és massa gran i no hi cap.
Si no teniu cap CD-ROM, hi ha una manera d'iniciar l'instal·lador de Fedora Core utilitzant disquests.

Si teniu CD-ROM, però no podeu arrencar-hi, podeu utilitzar el Smart Boot Manager.

(Gràcies a Mohan Embar i molts d'altres per la informació quant a la instal·lació amb disquets! Gràcies a Charles Curley per fer-me memòria del Smart Boot Manager.)

Utilització de Fedora i instal·lació de programari

P: On puc obtenir programari per a Fedora? (Actualitzat el 25 de Juliol de 2005)
R: Hi ha uns quants "dipòsits" (llocs on s'hi emmagatzema programari). Els llocs principals no són en absolut oficials rpm.livna.org (per a paquets amb llicència o amb problemes de patents als EUA) i l'oficial Fedora Extres. Cadascun conté programari diferent.
Si voleu escollir una alternativa, consulteu RPMForge. Hi ha alguns paquets a RPMForge que no són ni a Extres ni a livna.org. Podeu consultar la llista de paquets disponibles a la pàgina "Mega-Merge".

Per a cercar programari en la majoria de dipòsits, utilitzeu el motor de cerca FedoraTracker o bé rpm.pbone.net.
P: Com puc instal·lar programari per a Fedora? (Com s'utilitza yum o un RPM)
R: La manera més senzilla d'instal·lar programari per a Fedora és utilitzant yum.
Configuració del Yum

Així és com podeu configurar el yum:
1. Obriu un Terminal.
2. Convertiu-vos en superusuari (root).
3. Executeu aquestes ordres per suprimir el fitxer yum.conf i substituir-lo per un de nou (Actualitzada el 29 de Juliol de 2005):
  cd /etc
  rm -f yum.conf
  wget http://www.fedorafaq.org/samples/yum.conf
4. Ara, instal·leu la meva configuració del yum (Actualitzada el 29 de Novembre de 2005), amb aquesta ordre:
  rpm -Uvh http://www.fedorafaq.org/yum
NOTA: Aquesta configuració del yum s'actualitza de tant en tant, per diferents motius.

Utilització del Yum

Per a utilitzar el yum, obriu un terminal, convertiu-vos en superusuari (root), i després ja podeu utilitzar alguna d'aquestes ordres:
- Per a veure una llista de programari disponible:
  yum list available
- Per a instal·lar programari, teclegeu:
  yum install nom_del_paquet
- Per a actualitzar programari, teclegeu:
  yum update nom_del_paquet
  
  Si no escriviu cap "nom_del_paquet", el yum actualitzarà tot el programari instal·lat.
- Per veure quines actualitzacions disponibles hi ha, podeu fer:
  yum check-update
- Per a cercar un paquet, podeu fer:
  yum search paraula
Per a més informació quant al yum, vegeu la pàgina del projecte yum (Gràcies a en Ron Kuris per aquest consell).

Per permetre que el yum funcioni a través d'un servidor intermediari, vegeu el fil quant al yum i servidors intermediaris al FedoraForum. (Gràcies a en Reinhard Herzfeld per l'enllaç.)

Instal·lació de programari amb el Yum

Per a instal·lar un fitxer RPM que hagueu descarregat sense fer servir el yum, obriu un terminal, i convertiu-vos en superusuari (root) i teclegeu:

rpm -Uvh fitxer.rpm
Q: Hi ha alguna interfície gràfica d'usuari (GUI) per al yum?
A: Si! es diu Yum Extender.
El podeu instal·lar amb el yum mateix:
1. Obriu un terminal.
2. Convertiu-vos en superusuari:
  su -
3. Instal·leu el yumex:
  yum install yumex
Ara ja podeu accedir al Yum Extender a través del menú "red hat" en el menú "Eines del sistema".
P: Hi ha alguna cosa semblant a apt per a Fedora?
R: L'APT és un programa per a Debian Linux que instal·la no només el programari que se li especifica, sinó que també totes les dependències necessàries. Fa que ls instal·lació del programari sigui molt més fàcil.
Hi ha un programari semblant per a Fedora, que ve amb la instal·lació estàndard de Fedora Core. Es diu yum. Pot descarregar i instal·lar automàticament un programa i totes les seves dependències, amb una sola ordre. Fins i tot us proporciono una configuració especial que utilitzo en el meu ordinador, a la pregunta on explico com utilitzar el yum.

Per a aquella gent que realment vol apt, hi ha una versió per a Fedora. Podeu instal·lar-la amb el yum:
1. Obriu un terminal.
2. Convertiu-vos en superusuari (root).
3. Executeu aquesta ordre:
  yum install apt
P: Encara funciona l'up2date?
R: Sí, però ja no utilitza la Red Hat Network (RHN). (Continua descarregant els paquets dels servidors de Red Hat, només que no podeu utilitzar les característiques de la Red Hat Network).
Tanmateix, per a Fedora és millor utilitzar el yum per obtenir actualitzacions, enlloc de l'up2date.
P: Com puc instal·lar el Java? (Actualitzada el 28 de novembre de 2005)
De fet, per a programadors de Java, la Fedora Core 4 ja ve amb un compilador de Java anomenat gcj.
Tanmateix, si voleu fer coses com ara executar programes Java en el navegador, haureu de construir el vostre propi RPM amb el paquet Java de JPackage.org:
1. Assegureu-vos que utilitzeu la meva configuració del yum.
2. Descarregueu El joc de desenvolupament de programari Java de Sun (també anomenat simplement "JDK": Java Development Kit). Escolliu l'enllaç que comença amb "Download JDK 5.0". Quan arribeu a la pàgina de baixades, escolliu la versió "Linux self-extracting file" (i sobretot no la versió RPM).
3. Obriu un Terminal.
4. Hauríeu de tenir el "Java Software Development Kit" en el vostre directori d'usuari. És aquell fitxer que té un nom similar a:
  jdk-1_5_0_05-linux-i586.bin
  
  Per a veure el nom exacte, podeu fer:
  
  ls jdk-*
5. Convertiu-vos en Superusuari (root).
6. Aneu al vostre directori d'usuari (enlloc del directori d'usuari de root):
  cd ~nomusuari
  
  On "nomusuari" és el vostre nom d'usuari.
7. Assegureu-vos que el paquet "rpm-build" és instal·lat:
  yum install rpm-build
8. Moveu el JDK al directori de fonts d'on es munten els RPM:
  mv jdk-* /usr/src/redhat/SOURCES/
9. Descarregueu el paquet JPackage Java 1.5.0 Source RPM. Feu clic a l'enllaç que diu una cosa així com "java-1.5.0-sun-1.5.0.05-1jpp.nosrc.rpm". Després, a la pàgina següent, escolliu d'on voleu descarregar el fitxer. Això descarregarà el fitxer en el vostre directori d'usuari.
10. Torneu al terminal del superusuari on éreu abans. Munteu l'RPM Java (fent servir el fitxer que acabeu de descarregar):
  rpmbuild --rebuild java-1.5.0-sun*src.rpm
11. Això crearà tota una colla d'RPM a /usr/src/redhat/RPMS/i586/. Podeu instal·lar-los fent:
  yum -y localinstall /usr/src/redhat/RPMS/i586/java-1.5.0-sun-*
12. Ara segurament voldreu habilitar el connector Java al vostre navegador:
  ln -s /usr/lib/jvm/jre/plugin/i386/ns7/libjavaplugin_oji.so /usr/lib/mozilla/plugins/
Ara ja hauríeu de tenir el Java instal·lat i funcionant correctament! És possible que hagueu de sortir i tornar entrar (no cal arrencar de nou l'ordinador) perquè algunes coses funcionin adequadament.

(Gràcies a en Kai Thomsen per indicar que un ha de sortir i tornar a entrar i no arrencar de nou. Gràcies també a molts d'altres que m'han fet recordar l'últim pas, i per l'enllaç correcte al SRPM de jpackage.org).
P: Com puc instal·lar el Flash en el meu navegador?
R:
1. Comproveu que feu servir la meva configuració del yum de preguntes sobre la instal·lació de programari.
2. Obriu un Terminal.
3. Convertiu-vos en superusuari (root):
  su -
4. Teclegeu
  yum --enablerepo=flash install flash-plugin
Si teniu alguna pregunta, vegeu: Flash Plugin FAQ! (En anglès. Gràcies a en Warren Togami per l'enllaç).

(Gràcies a diferents usuaris a l'IRC i a en vegan_linuxguy per fer proves. Gràcies a en David Jansen per indicar que libstdc++-compat ja no fa falta per a poder instal·lar el nou connector Flash).
P: Com puc veure fitxers PDF dins del navegador? (Actualitzada el 28 de novembre de 2005)
R: Desafortunadament, no hi ha una manera senzilla de veure fitxers PDF dins del navegador web. Tanmateix, hi ha un programa molt bo que es diu Evince que pot mostrar fitxers PDF que descarregueu. És senzill d'instal·lar:
1. Obriu un Terminal.
2. Convertiu-vos en superusuari (root):
  su -
3. Instal·leu l'Evince:
  yum install evince
Ara quan feu clic a un fitxer PDF en el navegador web, podreu escollir d'obrir-lo amb el "Visualitzador de documents", que és l'Evince.
P: Com puc veure pel·lícules dins del meu navegador? (Actualitzat el 7 Maig de 2005)
R: Simplement instal·leu el connector mplayer:
1. Comproveu que feu servir la meva configuració del yum de preguntes sobre la instal·lació de programari.
2. Obriu un Terminal.
3. Convertiu-vos en superusuari (root):
  su -
4. Instal·leu el connector:
  yum install mplayerplug-in
5. Tanqueu totes les finestres del navegador i torneu-lo a obrir.
Ara ja podeu veure pel·lícules de llocs web!

NOTA: Si instal·leu una versió nova del navegador, potser haureu de tornar a executar aquest procés.

Segurament també voldreu instal·lar uns quants descodificadors de pel·lícules Windows. Pot ser que hi hagi problemes legals amb alguns d'aquests descodificadors. Els podeu instal·lar fent:
1. Comproveu que feu servir la meva configuració del yum de preguntes sobre la instal·lació de programari.
2. Obriu un Terminal.
3. Convertiu-vos en superusuari (root):
  su -
4. Instal·leu el paquet de descodificadors:
  yum --enablerepo=atrpms install w32codec
(Gràcies a en Sindre per escriure el text original de la pregunta, i per suggerir la part del w32codec).
P: Puc utilitzar missatgeria instantània MSN Messenger/AIM/ICQ/Yahoo amb Fedora?
R: Sí, la Fedora inclou un programa de missatgeria instantània anomenat gaim. Quan utilitzeu el gaim, podeu utilitzar l'MSN Messenger, l'ICQ, l' AIM, el Yahoo! Messenger, i el Jabber, tots a la vegada.
Per iniciar el Gaim, feu clic al menú "Red Hat", aneu a "Internet," escolliu "IM." (A vegades enlloc de "IM," hi posa "Missatgeria Instantània".)

Vegeu la documentació del Gaim per a més informació sobre com configurar els vostres comptes de MI.

(Gràcies a en Peter Lawler per informar-me de que "Gaim" no va en majúscules, i a en Tomas Winwood per-me notar que la primera lletra si que és en majúscules).
P: Com puc instal·lar tipus de lletra? Puc fer servir tipus de lletra Windows (.ttf)? (Actualitzada el 28 de Novembre de 2005)
R: Sí que podeu.
1. En el menú "Escriptori" del quadre (també pot ser que sigui dins del menú "Red Hat"), escolliu "Preferències", i després a "Tipus de lletra".
2. Feu clic a "Detalls..."
3. Feu clic al botó "Vés a la carpeta de tipus de lletra".
4. En el menú "Fitxer", escolliu "Obre una ubicació..."
Ara, per afegir tipus de lletra, només heu d'arrossegar-los i deixar-los anar en aquesta finestra. Potser haureu de sortir i tornar a entrar per poder-los veure en aquesta carpeta.

Si teniu algun programa obert, haureu de tancar-lo i després tornar-lo a iniciar, per tal que alguns tipus de lletra hi surtin.

Si els vostres tipus de lletra no es mostren immediatament en els programes, potser haureu de tornar a carregar el servidor de tipus de lletra d'X:
1. Obriu un Terminal.
2. Convertiu-vos en superusuari (root).
3. Teclegeu:
  service xfs reload
(Gràcies a en Harold Gimenez per indicar-me aquesta manera de fer-ho senzillament a través de l'"Ordinador").
P: D'on puc obtenir controladors pel meu maquinari per a Fedora?
En Dag Wieers proporciona una increïble col·lecció de controlador per a Fedora, per a tot tipus de maquinari. Tots els paquets que comencen amb el nom "kernel-module" són controladors. Només heu de descaregar la versió adequada del controlador per el vostre nucli. Si voleu saber quina versió del nucli esteu executant, podeu obrir un terminal i teclejar:
uname -r

NOTA: Per a cada nova versió del nucli haureu de descarregar i instal·lar el connector adequat.

Si no trobeu el que cerqueu a la pàgina d'en Dag, proveu aquesta cerca amb el Google:

Fedora NomDelMaquinari

o bé:

Linux NomDelMaquinari

On NomDelMaquinari és el nom del vostre maquinari. Si té més d'un nom, aneu-los provant tots fins que algun doni resultats.
P: Com puc escoltar MP3 amb Fedora?
R: Abans de parlar d'això heu de saber que als Estats Units i en d'altres països, heu de pagar un cànon per a poder utilitzar els reproductors o codificadors d'MP3. Tanmateix, per a usar-los a casa, no hi ha cap problema legal amb reproductors d'MP3. (Gràcies a en Doug McClean per aclarir-me això!)
Havent dit això, els connectors per aquestes coses els podreu trobar normalment al dipòsit rmp.livna.org. Haureu d'instal·lar un paquet diferent segons el reproductor d'MP3 de fedora que vulgueu fer servir. Si no sabeu quin escollir, el Rhythmbox és l'estàndard. El podeu trobar al menú "Aplicacions", dins de "So i vídeo" -- s'anomena "Reproductor de música".

Així és com podeu instal·lar el connector MP3 adequat:
1. Comproveu que feu servir la meva configuració del yum que trobareu a preguntes sobre la instal·lació de programari.
2. Obriu un Terminal.
3. Convertiu-vos en superusuari (root):
  su -
4. Ara, instal·leu el connector que toqui depenent de quin reproductor vulgueu utilitzar:
  - Per al Rythmbox o el Totem:
    yum install gstreamer-plugins-mp3
  - Per a XMMS:
    yum install xmms-mp3
  - Per a reproductors d'MP3 del KDE, com ara Noatun o bé el Juk:
    yum install kdemultimedia-extras
Ara ja podeu escoltar i reproduir els vostres MP3 preferits amb Fedora!
P: Com puc llegir la meva unitat NTFS (Windows NT/2000/XP/2003) amb Fedora? (Actualitzada el 25 Juliol de 2005)
R: Ui, aquesta és fàcil! Només cal que instal·leu el mòdul adequat per al vostre nucli:
1. Obriu un terminal.
2. Convertiu-vos en superusuari (root):
  su -
3. Teclegeu:
  yum install kernel-module-ntfs-$(uname -r)
Ara ja podeu llegir les vostres unitats NTFS! Malauradament no hi podeu escriure.

NOTA: Haureu de tornar a repetir aquest procés cada vegada que instal·leu un nucli nou, un cop hagueu arrencat amb el nou nucli.
P: Com puc editar els menús del quadre? (Actualitzada el 28 de novembre de 2005)
R: Podeu utilitzar un programa que es diu Alacarte Menu Editor.
1. Obriu un Terminal.
2. Convertiu-vos en superusuari:
  su -
3. Instal·leu l'alacarte:
  yum install alacarte
Ara, al menú "Accessoris" del menú "red hat", hi haurà un element que es diu "Editor de menus Alacarte"

Per a usuaris de KDE, hi ha un programa anomenat kmenuedit que podeu fer servir per editar el menú.

(Gràcies a en Conor O'Neill per fer-me conèixer l'SMEG/Alacarte! Gràcies a en David Gajownik per informar-me que és a Extras.)
P: Com puc fer que el Wine funcioni?
R: El Wine és una manera d'executar programes per a Windows en Linux.
El podeu instal·lar descarregant el paquet RPM Wine per a Fedora Core 3 Wine RPM de la pàgina de baixada d'RPM del Wine.

Si teniu algun problema, o feu servir alguna versió no estàndard del wine, proveu les instruccions per a Wine per a Fedora Core 2.

Problemes i solucions

P: Els servidors d'actualitzacions hostatjats a Red Hat són lents! Què puc fer?
R: Primer, hauríeu d'utilitzar el yum. Segon, utilitzeu la meva configuració del yum d'aquestes PMF -- utilitza miralls per a accelerar considerablement les coses. (Vegeu la pregunta sobre instal·lació de programari si necessiteu ajuda sobre el yum).
Si realment voleu utilitzar l'up2date, podeu mirar l'article de l'Alexander Dalloz. Us mostrarà com configurar l'up2date perquè utilitzi miralls.
P: Em surt l'avís NOKEY de l'RPM, o obtinc gpg signature error quan utilitzo Apt / Yum / up2date! (Actualitzat el 27 de Juliol de 2005)
R: L'avís NOKEY no és cap problema, de fet. No evitarà que no pugueu fer res. (L'error de l'Apt / yum / up2date, però, no us deixarà instal·lar programari).
Si voleu resoldre el problema, executeu aquesta ordre per a obtenir la clau correcta del lloc d'on baixeu:

Heu de ser el superusuari (root) per a poder fer això.
- Red Hat i Fedora Extres:
  rpm --import /etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY*
- rpm.livna.org:
  rpm --import http://rpm.livna.org/RPM-LIVNA-GPG-KEY
- FreshRPMs:
  rpm --import http://freshrpms.net/RPM-GPG-KEY-freshrpms
- DAG:
  rpm --import http://dag.wieers.com/packages/RPM-GPG-KEY.dag.txt
- ATrpms:
  rpm --import http://atrpms.net/RPM-GPG-KEY.atrpms
- NewRPMs:
  rpm --import http://newrpms.sunsite.dk/gpg-pubkey-newrpms.txt
- Dries:
  rpm --import http://apt.sw.be/dries/RPM-GPG-KEY.dries.txt
- JPackage:
  rpm --import http://www.jpackage.org/jpackage.asc
- kde-redhat:
  rpm --import http://kde-redhat.sourceforge.net/gpg-pubkey-ff6382fa-3e1ab2ca
(Gràcies a en Kai Thomsen per la ubicació original de la clau d'ATrpms, i a en Tom Householder per les ubicacions noves! Gràcies a en Pim Rupert per la ubicació de la clau de Dries. Gràcies a l'Audrin Withers per la bona idea de reorganitzar aquesta pregunta. Gràcies a en Dieter Komendera per la ubicació de la nova ubicació de la clau de FreshRPMs).
P: Com habilito les característiques 3D de la meva targeta gràfica ATI Radeon a Fedora Core 4? (Actualitzat el 7 de Maig de 2005)
R: Els RPM de controladors per a ATI els podeu trobar a livna.org, que estan específicament dissenyats per a Fedora.
NOTA: Si teniu els controladors de l'nVidia instal·lats, haureu de desinstal·lar-los abans d'instal·lar els d'ATI. (Gràcies a l'Ajay per informar-me'n!)

Si feu servir el yum amb la nostra configuració, podeu instal·lar els connectors teclejant:

yum install ati-fglrx kernel-module-fglrx-`(uname -r)`

Això instal·la els controladors d'ATI per al nucli actual, que s'haurien d'activar la propera vegada que arrenqueu l'ordinador.

Si actualitzeu el vostre nucli, assegureu-vos d'instal·lar els controladors d'ATI més recents abans d'iniciar el nou nucli. Per a instal·lar els controladors abans d'arrencar, feu:

yum install kernel-module-fglrx-`(rpm -q --queryformat="%{version}-%{release}\n" kernel | tail -n 1)`

(Aquesta és una peculiar manera d'obtenir la versió del nucli més recent).

Si teniu una placa mare Intel, haureu de modificar el fitxer xorg.conf després de la instal·lació dels connectors:
1. Obriu un Terminal.
2. Convertiu-vos en superusuari (root):
  su -
3. Obriu el fitxer xorg.conf en un editor de text:
  gedit /etc/X11/xorg.conf
4. Cerqueu una línia similar a
  Driver "fglrx"
5. Afegiu-hi aquesta línia just a sota seu:
  Option "UseInternalAGPGART" "no"
6. Deseu el fitxer, i arrenqueu de nou l'ordinador.
(Gràcies a l'Anton Andreev per informar-me del problema amb Intel).

Si teniu algun problema amb els RPM de livna.org, informeu-ne a Livna.org Bugzilla.

Si trobeu un error de programació en el connector ATI, informeu-ne a ATI Feedback Form!

(Gràcies a tots els qui m'han fet memòria i m'han encoratjat a actualitzar aquestes PMF amb aquesta informació! Gràcies a en Peter Lawler per a la inestimable ajuda sobre aquesta qüestió. Gràcies a en Sindre per escriure les instruccions originals).
P: Com habilito les característiques 3D de la meva targeta gràfica nVidia a Fedora Core 4?
R: Els RPM de controladors per a nVidia els podeu trobar a livna.org, que estan específicament dissenyats per a Fedora. Si feu servir el yum, i la nostra configuració, no us hauria de ser gens complicat instal·lar el controlador:
1. Obriu un Terminal.
2. Convertiu-vos en superusuari (root):
  su -
3. Teclegeu:
  yum install nvidia-glx kernel-module-nvidia-`(uname -r)`
Això instal·la el controlador de l'nVidia per al nucli actual.

Si actualitzeu el vostre nucli, assegureu-vos d'instal·lar els controladors d'nVidia més recents abans d'arrencar amb el nou nucli. Aquí hi ha una ordre que podeu teclejar en un terminal com a superusuari (root) que instal·la el nou connector fàcilment:

yum install kernel-module-nvidia-`(rpm -q --queryformat="%{version}-%{release}\n" kernel | tail -n 1)`

(Aquesta és una peculiar manera d'obtenir la versió del nucli més recent).

Si necessiteu ajuda amb els controladors nVidia, mireu al fòrum nV News "Linux and nVidia Graphics" (en anglès). (Gràcies a l'Exile i a en Paradise pel consell).

Si teniu algun problema amb els RPM de livna.org, vegeu les instruccions alternatives.

(Gràcies a en Jeff Spaleta per informar-me que s'han alliberat els RPM).
P: La comprovació del medi de l'instal·lador diu que els meus CD són dolents!
R: Hi ha un error de programació en el nucli que fa que en alguns sistemes, la comprovació del medi falli i digui que alguns CD són dolents, tot i ser correctes. Per poder fer una comprovació del medi correcta, feu:
1. A l'indicador de l'instal·lador teclegeu:
  linux mediacheck ide=nodma
2. Executeu la comprovació del medi dels vostres CD/DVD.
3. Arrenqueu de nou, i executeu l'instal·lador normalment.
P: Tinc problemes d'instal·lació estranys.
R: Si la vostra instal·lació no funciona, o teniu problemes durant o després de la instal·lació, primer llegiu les darreres notes de la versió (en anglès).
Si el fitxer README de les notes de la versió no us ofereix cap solució al problema, intenteu arrencar l'instal·lador amb alguna d'aquestes ordres:

linux ide=nodma

linux acpi=off

linux i8042.nomux

linux acpi=off apm=off

L'ordre "i8042.nomux" acostuma a ajudar força si teniu problemes amb el teclat o el ratolí.

Si alguna d'aquestes ordres soluciona el problema, si us plau creeu un informe d'error a Red Hat's Bugzilla.

(Gràcies a Alan Cox per tota aquesta informació).
P: El nou gestor de fitxer espacial (nautilus) no m'agrada, com el puc inhabilitar?
R: Si voleu configurar el gestor de fitxers de manera que no obri una finestra per a cada carpeta, podeu fer el següent:
1. Doble clic a la icona "Ordinador" de l'escriptori.
2. Aneu al menú "Edita" i escolliu "Preferències".
3. Feu clic a la pestanya "Comportament".
4. Habiliteu el quadre de verificació "Obre sempre en finestres del navegador".
(Gràcies a l'Eugéne Roux per la informació)
P: Ja no puc accedir a recursos compartits de xarxa Windows! Hi ha gent que em diu que faci servir l'ordre smbmount, però no funciona!
R: La Fedora Core 4 utilitza un nou tipus de compartició de fitxers per a Windows anomenat "The Common Internet File System" (CIFS). Enlloc de "Submount", proveu:
mount -t cifs //nomordinador/recurs /mnt/directori

Per a més informació, en un terminal podeu fer:

man mount.cifs
P: N3n, 5uk3s + kel CDE
R: Oh! Realment m'encanta com escrius, i que siguis tan amable!
Malauradament, però, això no és cap pregunta.

Però si de tota manera vols una resposta:

A.C. Baldrick!

Pàgina no oficial de PMF de Fedora

Si teniu alguna pregunta que no és resposta aquí

Si sou nou al Linux

Col·laboració amb les PMF

Continguts

Quant a Fedora

Instal·lació de Fedora

Utilització de Fedora i instal·lació de programari

Problemes i solucions

Les PMF

Quant a Fedora

Instal·lació de Fedora

Utilització de Fedora i instal·lació de programari

Configuració del Yum

Utilització del Yum

Instal·lació de programari amb el Yum

Problemes i solucions